To be about to: significado e uso prático em inglês

Introdução a “To be about to”

Olá, pessoal! Hoje vamos aprender uma expressão muito útil e comum em inglês: “to be about to”. Essa expressão é amplamente utilizada na língua inglesa e tem um significado bastante específico. Então, se você está pronto para aprender mais uma expressão e expandir seu vocabulário, continue lendo!

Antes de entrarmos nos detalhes, quero enfatizar a importância da prática da fala. Apenas estudar a gramática e o vocabulário não é suficiente para se tornar fluente em inglês. É fundamental praticar a pronúncia e se acostumar com a forma como as palavras e expressões são faladas pelos falantes nativos. Por isso, ao longo deste post, você encontrará o seguinte para praticar a pronúncia dessa expressão em inglês. Não tenha vergonha de se ouvir! A prática constante é o segredo para uma boa pronúncia.

Agora que já sabemos a importância da prática da fala, vamos explorar o significado e uso de “to be about to”.

Significado e Uso de “To be about to”

Definição

A expressão “to be about to” significa estar prestes a fazer algo ou estar na iminência de fazer algo. É usada para indicar que algo está a ponto de acontecer no futuro imediato. Vamos ver alguns exemplos para entender melhor:

• I am about to leave for work. (Estou prestes a sair para o trabalho.)
• She was about to start her presentation when the power went out. (Ela estava prestes a começar sua apresentação quando a energia acabou.)
• We are about to board the plane. (Estamos prestes a embarcar no avião.)

Contextos de Uso

“To be about to” é uma expressão bastante versátil e pode ser usada em uma variedade de contextos.

Vamos ver alguns exemplos:

1. Planos futuros:
   • I am about to book my vacation. (Estou prestes a reservar minhas férias.)
   • They are about to buy a new house. (Eles estão prestes a comprar uma nova casa.)
2. Ações iminentes:
   • She is about to graduate from university. (Ela está prestes a se formar na universidade.)
   • We are about to have dinner. (Estamos prestes a jantar.)
3. Alertas e avisos:
   • Be careful! The traffic light is about to turn red. (Cuidado! O sinal de trânsito está prestes a ficar vermelho.)
   • Look out! The dog is about to bite. (Cuidado! O cachorro está prestes a morder.)

Esses são apenas alguns exemplos de como “to be about to” pode ser usado. Agora, vamos escutar o áudio deles, gravar e se ouvir, dessa maneira vamos praticar a pronúncia dessas frases em inglês.

Aplicação Prática de “To be about to” em diferentes Contextos

Contexto 1: Planos futuros

• I am about to sign up for a language course. (Estou prestes a me inscrever em um curso de idiomas.)
• He is about to start a new job. (Ele está prestes a começar um novo emprego.)
• They are about to move to a new city. (Eles estão prestes a se mudar para uma nova cidade.)
• She is about to take a trip around the world. (Ela está prestes a fazer uma viagem ao redor do mundo.)

Nesse contexto, “to be about to” é usado para expressar planos futuros imediatos. É como se a ação estivesse pronta para acontecer.

Contexto 2: Ações iminentes

• The movie is about to start. (O filme está prestes a começar.)
• Are you about to make dinner? (Você está prestes a fazer o jantar?)
• They are about to announce the winner. (Eles estão prestes a anunciar o vencedor.)
• I am about to finish my work. (Estou prestes a terminar meu trabalho.)

Nesse contexto, “to be about to” indica que a ação está prestes a ocorrer em um futuro próximo. É como se a ação já estivesse planejada ou programada para acontecer.

Contexto 3: Alertas e avisos

• Look out! The bus is about to leave. (Cuidado! O ônibus está prestes a partir.)
• Be careful! The glass is about to fall. (Cuidado! O copo está prestes a cair.)
• Watch out! The storm is about to hit. (Cuidado! A tempestade está prestes a chegar.)
• Hold on! The elevator is about to stop. (Aguente firme! O elevador está prestes a parar.)

Nesse contexto, “to be about to” é usado para chamar a atenção de algo que está prestes a acontecer, geralmente em termos de perigo ou urgência.

Mais Exemplos de Uso

Aqui estão mais quatro exemplos de frases em inglês utilizando “to be about to”, com suas traduções e comentários sobre o uso e significado:

1. She is about to give birth to her first child. (Ela está prestes a dar à luz seu primeiro filho.)
   • Nesse exemplo, a expressão é usada para indicar que algo está prestes a acontecer em um futuro muito próximo. É um momento de expectativa e preparação.
2. We were about to leave the house when it started raining heavily. (Estávamos prestes a sair de casa quando começou a chover intensamente.)
   • Aqui, “to be about to” é usado para indicar uma ação iminente que foi interrompida por algo inesperado. É como se a ação estivesse a ponto de acontecer, mas foi adiada.
3. They are about to announce the winner of the competition. (Eles estão prestes a anunciar o vencedor da competição.)
   • Nesse caso, “to be about to” é usado para indicar que algo está prestes a ser revelado ou anunciado. É um momento de antecipação e tensão.
4. I am about to make an important decision. (Estou prestes a tomar uma decisão importante.)
   • Aqui, a expressão é utilizada para indicar que alguém está prestes a tomar uma decisão significativa. É um momento de reflexão e ponderação.

Vamos praticar a pronúncia dessas frases em inglês.

Ótimo trabalho! Agora você está mais familiarizado com a expressão “to be about to” e sabe como utilizá-la em diferentes contextos. Lembre-se de praticar a pronúncia regularmente para aprimorar suas habilidades no idioma. Continue se dedicando aos estudos e logo você estará dominando o inglês!

Exemplos de Diálogos Usando “To be about to”

Diálogo em Contexto 1: Planejando uma festa

Introdução: Ana e Pedro estão planejando uma grande festa de aniversário para a amiga em comum, Maria. Eles estão discutindo os detalhes da festa e o que ainda precisa ser feito antes do dia do evento.

Diálogo em Inglês:
Ana: “Hey Pedro, do you believe Maria’s party is just a week away? We need to start organizing!”
Pedro: “I know! I’ve already bought some decorations, but we still need to make the guest list and decide on the menu. What else do you think we need to do before the big day?”
Ana: “Well, I think we also need to buy drinks and hire a DJ. And we can’t forget to reserve the tables and chairs. There are so many details to take care of!”
Pedro: “True. We still have a lot of work ahead, but I’m sure we will manage to do everything in time. Let’s start the guest list right now and then move on to the other tasks.”

Tradução:
Ana: “Hey Pedro, você acredita que a festa da Maria está daqui a apenas uma semana? Precisamos começar a nos organizar!”
Pedro: “Eu sei! Eu já comprei alguns enfeites, mas ainda precisamos fazer a lista de convidados e decidir o cardápio. O que mais você acha que precisamos fazer antes do grande dia?”
Ana: “Bom, acho que também precisamos comprar as bebidas e contratar um DJ. E não podemos esquecer de reservar as mesas e cadeiras. São muitos detalhes para cuidar!”
Pedro: “É verdade. Ainda temos muito trabalho pela frente, mas tenho certeza de que conseguiremos fazer tudo a tempo. Vamos começar a lista de convidados agora mesmo e depois passamos para as outras tarefas.”

Diálogo em Contexto 2: Chegando tarde no trabalho

Introdução: João chega atrasado no trabalho e precisa se justificar com seu chefe, Ricardo.

Diálogo em Inglês:
Ricardo: “João, you’re twenty minutes late! What happened?”
João: “Sorry, Ricardo. I was on the subway and there was a technical problem. The train was stopped for a while and I couldn’t get out earlier.”
Ricardo: “But couldn’t you have left home earlier? I’ve always talked about the importance of being punctual!”
João: “I know, Ricardo, and I was ready to leave earlier. But I got distracted with something and lost track of time. I apologize again.”

Tradução:
Ricardo: “João, você está vinte minutos atrasado! O que aconteceu?”
João: “Desculpe, Ricardo. Eu estava no metrô e houve um problema técnico. O trem ficou parado por um tempo e eu não consegui sair antes.”
Ricardo: “Mas você não poderia ter saído de casa mais cedo? Sempre falei sobre a importância de ser pontual!”
João: “Eu sei, Ricardo, e eu estava pronto para sair mais cedo. Mas acabei me distraindo com algo e perdi a noção do tempo. Me desculpe novamente.”

Diálogo em Contexto 3: Planejando uma viagem

Introdução: Maria e Lucas estão planejando uma viagem para Paris. Eles estão decidindo qual será o melhor momento para viajar e pesquisando opções de hospedagem.

Diálogo em Inglês:
Maria: “Lucas, I’ve been thinking about our trip to Paris. I think it would be a good idea to go next summer. What do you think?”
Lucas: “I agree, Maria. Summer in Paris is wonderful! We just need to check if the tickets are well-priced at that time.”
Maria: “Definitely, Lucas. I’ll research ticket prices in the next few days and let you know as soon as I find something interesting. And about accommodation, do you prefer staying in a hotel or a rented apartment?”
Lucas: “I think a rented apartment would be a good option. That way we’ll have more space and can save on food since we can cook at home.”

Tradução:
Maria: “Lucas, estive pensando sobre a nossa viagem para Paris. Acho que seria uma boa ideia irmos no próximo verão. O que você acha?”
Lucas: “Eu concordo, Maria. O verão em Paris é maravilhoso! Precisamos apenas verificar se as passagens estão com um bom preço nessa época.”
Maria: “Com certeza, Lucas. Vou pesquisar os preços das passagens nos próximos dias e te aviso assim que encontrar algo interessante. E quanto à hospedagem, você prefere ficar em um hotel ou em um apartamento alugado?”
Lucas: “Acho que um apartamento alugado seria uma boa opção. Assim teremos um espaço maior e poderemos economizar com alimentação, já que podemos cozinhar em casa.”

Curiosidades e Dicas sobre “To be about to”

Como os Nativos Usam “To be about to”:

Quando falantes nativos de inglês utilizam a expressão “to be about to”, estão se referindo a uma ação que está prestes a acontecer em um futuro imediato. Essa expressão é geralmente seguida pelo verbo no infinitivo. Por exemplo:

• I am about to leave. (Estou prestes a sair.)
• They were about to start the movie. (Eles estavam prestes a começar o filme.)

It’s worth noting that o uso de “to be about to” geralmente indica uma intenção ou uma preparação para realizar uma ação. É uma expressão muito comum e amplamente utilizada no inglês falado pelos nativos.

[prenunciation_recorder expressions=”I am about to leave.|They were about to start the movie.”]

Erros Comuns e Como Evitá-los:

Um erro comum cometido por aprendizes de inglês ao usar “to be about to” é confundir seu significado com “to be going to”. Enquanto “to be about to” se refere a uma ação prestes a acontecer, “to be going to” indica uma intenção futura. Por exemplo:

• I am about to leave. (Estou prestes a sair.)
• I am going to leave. (Eu vou sair.)

Portanto, é importante entender a diferença de significado entre essas duas expressões para usá-las corretamente nas situações adequadas.

[prenunciation_recorder expressions=”I am about to leave.|I am going to leave.”]

Dicas Culturais Relacionadas a “To be about to”:

A expressão “to be about to” não possui conotações culturais específicas, mas seu uso é bastante comum em situações do cotidiano. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer:

• I am about to make dinner. (Estou prestes a fazer o jantar.)
• He is about to give a presentation. (Ele está prestes a fazer uma apresentação.)

Essa expressão é uma forma natural de expressar a iminência de uma ação e pode ser usada em diferentes contextos sem causar estranheza.

[prenunciation_recorder expressions=”I am about to make dinner.|He is about to give a presentation.”]

Origem e Evolução do Uso de “To be about to”:

Não há uma origem específica conhecida para a expressão “to be about to”. No entanto, o uso de “about to” em inglês remonta aos tempos medievais, onde era utilizado com o sentido de “estar prestes a”. A expressão evoluiu ao longo do tempo e se tornou comum no inglês moderno.

Gramática Relacionada a “To be about to”:

A gramática relacionada a “to be about to” é relativamente simples. A expressão é composta pelo verbo auxiliar “to be” no presente (am, is, are) seguido da preposição “about” e do verbo principal no infinitivo. Por exemplo:

• I am about to leave.
• They were about to start the movie.

É importante observar que o verbo auxiliar “to be” precisa concordar com o sujeito da frase. A forma correta do verbo auxiliar deve ser utilizada de acordo com o tempo verbal desejado.

[prenunciation_recorder expressions=”I am about to leave.|They were about to start the movie.”]

Vamos testar os seus conhecimentos

Preparei um quiz sobre a nossa aula. É múltipla escolha, é rapidinho e vai te ajudar a fixar o que você aprendeu hoje! Vamos lá?

Conclusão

Parabéns! Agora você conhece a expressão “to be about to” e como usá-la corretamente em suas conversas em inglês. Aprender expressões idiomáticas é fundamental para a fluência na língua, pois elas adicionam variedade e autenticidade ao seu discurso.

Praticar a fala é essencial para melhorar suas habilidades no idioma, e incorporar expressões como “to be about to” pode ser uma ótima maneira de enriquecer suas conversas. Lembre-se de que a prática constante é a chave para se tornar um falante de inglês mais rápido e confiante.

Então, não tenha medo de usar a expressão “to be about to” em suas conversas diárias. Pense nas situações em que você está prestes a fazer algo ou em algo que está prestes a acontecer e experimente incorporar a expressão. Com o tempo, isso se tornará natural para você e você verá uma melhora significativa em sua fluência no inglês.

Continue estudando, praticando e explorando novas expressões idiomáticas. Quanto mais você se envolver com a língua inglesa, mais rápido você desenvolverá suas habilidades e alcançará a fluência desejada. Então, vá em frente e use a expressão “to be about to” em suas próximas conversas!

Perguntas Frequentes sobre “to be about to”

Continue o seu aprendizado da expressão ‘To be about to’

Descubra mais sobre a expressão ‘To be about to’ e como usá-la eficazmente em inglês com estes recursos educacionais:

• Mairo Vergara: ‘To be about to’ – O Que Significa Esta Expressão? – Este artigo oferece uma explicação clara da expressão ‘to be about to’, significando “estar prestes a” ou “estar a ponto de” fazer algo.
• Inglês na Ponta da Língua: Significado de ‘be about to’ – Fornece uma visão detalhada da expressão, com exemplos de como ela pode ser usada em frases​.
• Inglês no Teclado: ‘Be About To’ – O Que Significa? – Explica diversas traduções possíveis para ‘be about to’ e enfatiza a importância de entender essa expressão comum​​.
• Gymglish: Gramática inglesa – Be about to – Oferece dicas de gramática sobre o uso da expressão ‘be about to’ em inglês​​.
• Fluency TV: ‘About to’ em inglês – Descreve como a expressão é frequentemente usada por falantes nativos de inglês para indicar algo que está prestes a acontecer​​.

Assista a esses vídeos sobre a expressão “To be about to”

Assistir vídeos é uma excelente forma de aprender inglês, especialmente quando se trata de expressões comuns como “To be about to”. Os vídeos oferecem um contexto visual e auditivo que ajuda a entender melhor o uso e o significado das expressões.

No entanto, lembre-se que assistir é apenas uma parte do processo de aprendizado. Praticar a pronúncia e usar as expressões em conversas reais é essencial para realmente dominar o idioma. Confira os vídeos abaixo para aprender mais sobre “To be about to”.

To Be About To | O que significa esta expressão?

Descubra o significado e o uso da expressão ‘To Be About To’ neste vídeo envolvente. Uma ótima maneira de entender como expressar ações iminentes em inglês

TO BE ABOUT’ para falar sobre o futuro em inglês (Dica 39/50)

Aprofunde seu entendimento sobre como usar ‘To Be About To’ para falar de ações futuras em inglês com esta dica rápida e prática.